La Oficina del Fiscal del Distrito Nacional ha acusado formalmente al ciudadano francés Georges Antoine Thevenet de homicidio involuntario y violaciones a las leyes de salud y medio ambiente en conexión con las muertes de Adelle Marie Ruiz León y su hija de dos meses. Las acusaciones, basadas en los Artículos 319 del Código Penal Dominicano y el Artículo 25 de la Ley 311 sobre la Regulación de Insecticidas, se derivan de una fumigación negligente en un apartamento en el sector de Piantini, que también causó graves problemas de salud para el esposo de Ruiz León y su hijo de un año. El fiscal Luis Alberto Tavárez Peña indicó que Thevenet, contratado por Karina Baussan, utilizó fosfuro de aluminio, un pesticida altamente tóxico, para fumigar una infestación de carcoma en el apartamento de Baussan el 19 de enero.
Thevenet, quien carecía de credenciales profesionales de fumigación, presuntamente aplicó aproximadamente 480 cápsulas del pesticida sin notificar a los residentes del edificio, violando las Regulaciones Técnicas Ambientales para la gestión de pesticidas. Esta negligencia expuso a los residentes del Apartamento 801, incluida la familia Ruiz León, a niveles peligrosos de gas fosfina, lo que resultó en envenenamiento fatal de Adelle y su hija el 20 de enero. Las autopsias confirmaron que las víctimas murieron por inhalación aguda de fosfina, lo que condujo a edema pulmonar y falla respiratoria. El fosfuro de aluminio, comúnmente utilizado para la conservación de granos, libera gas tóxico de fosfina cuando está en contacto con la humedad, que fue la causa de muerte en este trágico incidente.
